The Jacksonville Jaguars surged into playoff contention after beating the Cardinals, while the Colts’ overtime loss to the Chiefs dropped them to 8-3, putting Jacksonville just one game behind in the AFC South with two crucial matchups left.